ჰიპერიონი – რეცენზია თარგმანითურთ
როდესაც “ალამუთის” მიმოხილვა დავწერე, ვფიქრობდი, ნათარგმნი არაა და ამ რეცენზიას არავინ წაიკითხავს მეთქი. მართალიც აღმოვჩნდი. ამის მიუხედავად, იდეა, რომ ჯერ-არ-თარგმნილ წიგნზე მიმოხილვა დავწერო და თანაც თუნდაც რამდენიმე გვერდი ვთარგმნო, კვლავ … Continue reading
August 13, 2017 · 2 Comments
წიგნი, რომელიც გამოსცა ცეხმა – “პირველი მოთამაშე, მოემზადე”
ორი ამბავი მაქვს, ორივე ცუდი. ცუდით დავიწყებ: “პირველი მოთამაშე მოემზადე” არც წიგნი ვარგა და გამოცემაც საშინელია. გარდა შინაარსობრივი ნაკლოვანებებისა, უბრალოდ შეუძლებელია ამ ნაწარმოებზე ვისაუბრო და თვალი დავხუჭო იმ ყასბურ და … Continue reading
August 6, 2017 · 1 Comment
Lethe 